´ä¤Î¤ê¥È¡¼¥¹¥È¡ª



¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó´ÉÍýÁȹç¤Î¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤¬¤Ò¤È¤Þ¤º°ìÃÊÍî¡£
º£Æü¤Ï¡¢Í§¤À¤Á¤Î̼¤Î·ëº§¼°¤Ë¸þ¤±¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥Èºî¤ê¬£

£³·î¤«¤é¡¢²ÖÊ´¾ÉÂкö¤Î¤¿¤á¿©»ö½¬´·¤òÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç³¤Áô¤È¤´¤Þ¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
¤â¤Ã¤È³¤Áô¤ò¿©¤Ù¤ëÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢
¿·¤¿¤ÊÈþÌ£¤·¤µ¤òȯ¸«¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
º¸¤Ï¹âºÚ¤ÎÄÒ¤±Êª¤È´ä¤Î¤ê¥Õ¥ì¡¼¥¯¤ò¤Î¤»¤¿¥È¡¼¥¹¥È¡£
±¦¤Ï´ä¤Î¤ê¥Õ¥ì¡¼¥¯¤ÈÇò¤´¤Þ¤Ë¤È¤í¤±¤ë¥Á¡¼¥º¤ò¤Î¤»¤¿¥È¡¼¥¹¥È¡£
ºÇ¸å¤ËÀĤΤê¤ò¤Õ¤ê¤Þ¤¹¡£

¤É¤Á¤é¤â¡¡¤¨¤Ã¡ª¡©¤È»×¤¦¤±¤É¡¢
¥Ñ¥ó¤È³¤Áô¤Î°Õ³°¤Ê¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¡Á¡¡¤¬Àä̯¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¹âºÚ¤â¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Ë¤â¹ç¤¦¤·¡¢¥Ñ¥ó¤Ë¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹ç¤Ã¤¿¡£
¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤«¥Ð¥¿¡¼¤òÅɤäƥȡ¼¥¹¥È¤·¤Æ
¹ï¤ó¤À¹âºÚ¤È´ä¤Î¤ê¤ò¤Î¤»¤ë¤À¤±¡£

ºÇ¶á¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¤ÏÀì¤é¤³¤Î¥È¡¼¥¹¥È¡ª
³¤Áô¹¥¤­¤Ê¿Í¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤âÀ§Èó»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª




¥Ð¥ó¥Ó¡¼¥Î¥¯¥é¥Ö£³²óÌÜ



ºòÆü¤â¤¿¤¯¤µ¤ó»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¥¹¥Æ¥­¤ÊºîÉʤ¬´°À®¡ª
ήÌڤηÁ¤ò¤¦¤Þ¤¯³è¤«¤·¤Æ¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¿§¤â¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¿§¹ç¤¤¤ËÅɤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£´ºÍ¤Î»Ò¤É¤â¤Ç¤â¤â¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¡Ö¤³¤ì¤Ï¤³¤¦¤¸¤ã¤Ê¤­¤ã¥¤¥ä¤À¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
Æ»¶ñ¤âÂçÊѤÀ¤±¤É¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¶¯¤¤¤ß¤¿¤¤¡£
ÅÓÃæ¤ÇË°¤­¤Á¤ã¤¦»Ò¤â¤¤¤ë¤±¤É¡¢¾¯¤·µÙ·Æ¤Í¡ª¤È¸À¤Ã¤Æ¤Û¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤È
¤Þ¤¿¾¯¤·¤·¤¿¤é¥¬¥ó¥¬¥óºî¤ê»Ï¤á¤ë¡£
Âç¿Í¤¬¡Ö¤ä¤ê¤Ê¡×¤È¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â
»Ò¤É¤â¤Ï¡Ö¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¤ä¤ë¡×¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª

º£·î¤Î¡ÖήÌڤǺî¤í¤¦¡×¤Ï¤³¤ì¤Ç¤ª¤·¤Þ¤¤¡£
Íè·î¤Ï¡ÖÈô¤Ó½Ð¤¹¥«¡¼¥É¡×¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£



¼«Ê¬¤ÎºîÉʤȤªÍ§Ã£¤ÎºîÉʤò¸«¤Ê¤¬¤é¤ª¤ä¤Ä¥¿¥¤¥à¡ª
¤³¤ì¤¬¤Þ¤¿³Ú¤·¤ß¡Á¢ö¡¡¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£



IKEA¹ÁËÌ




¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î´ÉÍýÁȹç¤ÎÍý»ö¤Ë¤Ê¤ê¡¢
¤½¤Î´Ø·¸¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë¡£
¥¦¥ï¥µ¤Ë¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤¤¤ä¡¼·ë¹½¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª
¤ï¤ê¤«¤·¤¤¤¤Êª¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯°Â¤¤¡ª
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¿§¤ä·Á¤¬¤¤¤¤¡£
¶Å¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤ê¤âµ¡Ç½Èþ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬¤¤¤¤´¶¤¸¡£
¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤ÊŹÆâ¤ò¸«¤Æ²ó¤ê¡¢¾®Êª°Ê³°¤Ï
µðÂç¤ÊÁҸˤΤ褦¤Ê¾ì½ê¤«¤é¼«Ê¬¤Ç¼è¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È¸À¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç
¤Û¤È¤ó¤É¤Î²È¶ñ¤Ê¤É¤Ï¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤«¤é°Â¤¯½ÐÍè¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÍÑ»ö¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¸Ä¿ÍŪ¤Êʪ¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¤Ï¤ª¿©»ö¥¨¥ê¥¢¤Ç
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¡Ê»ä¡Ë¤È¥«¥ì¡¼¡ÊÉסˤò¿©¤Ù¤ë¡£
¥Õ¡¼¥É¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿©ÉʤâÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤È¤¤¤¨¤ÐÂç¹¥¤­¤Ê±Ç²è¡Ö¥Þ¥¤¥é¥¤¥Õ¡¡¥¢¥º¡¡¥¢¡¡¥É¥Ã¥°¡×
¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡£
ʪ¤ä¿Í´Ö¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤µÁÇËѤµ¤¬»÷¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
Ë̲¤¤Ã¤Æ°ìÅ٤ϹԤäƤߤ¿¤¤¾ì½ê¡ª



³ÁÌÚ¤µ¤ó¥é¥¤¥Ö¥Á¥é¥·


¡Ê³ÈÂ礷¤Æ¸«¤ë¡Ë
£¸·î¤Î¿·½É½ì¶¶¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ö¤Î¥Á¥é¥·¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê
º£Æü³ÁÌÚ¤µ¤ó¤ËÆϤ±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¡¢»ä¤¬¾¡¼ê¤ËCD¥¸¥ã¥±¤òÁÛÄꤷ¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿³¨¤ò
³ÁÌÚ¤µ¤ó¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î³¨¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Èà½÷¤Î²Î¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¤ª¤é¤«¤ÊÂ礭¤µ¤¬É½¸½¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¡ª

¿´ÃϤ褤¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Ë¿»¤ê¤¿¤¤Êý¤ÏÀ§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª



º£Æü£²ÅÙÌÜ¤Î¥Ö¥í¥°



¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ÎĹͧ·¼Åµ¤µ¤ó¤¬
°ìÆü¤Ë£²²ó¥Ö¥í¥°½ñ¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ë¡¢¤È¸À¤¦Ïäòʹ¤¤¤Æ
¤¢¤é¡¼¤¸¤ã¤¢»ä¤â½ñ¤¯¤è¡¼¡ª

º£Æü¤Î¸áÁ°Ãæ¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¼êÉÁ¤­Í§Áµ¤Î¿Í´Ö¹ñÊõ¤ÎÊý¤¬
½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¿Í¤Ë¼êÉÁ¤­Í§Áµ¤ò¶µ¤ï¤ë²ñ¤¬¤Ç¤­¡¢
º£Æü¤Ï²¼³¨¤ä¹ÔÄø¤ò¸«¤¿¤ê¥¹¥é¥¤¥É¤Ê¤É¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£
¿Í´Ö¹ñÊõ¡¢¡Ö¹ñÊõ¡×¤Ç¤¹¤è¡ª¹ñ¤ÎÊõ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡ª
¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤¸¤­¤¸¤­¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤³¤ó¤Êµ¡²ñ¤Ï
ÌÇ¿¤Ë¤¢¤ë¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª
»ä¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬¼êÉÁ¤­Í§Áµ¤Ç¤Ç¤­¾å¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¡©
³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡Á¡ª

¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ö¥ë¥Í¥í¤ÎCD¥¸¥ã¥±¤Ï¤Ê¤ó¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¤³¤Î¿Í¤Î¥Á¥§¥í¤ÏĻȩ¤â¤Î¡£
¿Í´Ö¤Î¿´¤Îµ¡Èù¤òÉÁ¤¯¤¿¤á¤Ë¥Á¥§¥í¤Ã¤Æ³Ú´ï¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¡ª
¤½¤¦¿®¤¸¤é¤ì¤ë¡¢²»¡¢»Ñ¡¢¶õµ¤¡£
¥Ö¥ë¥Í¥í¤Î¥Á¥§¥í¤òÄ°¤­¤Ê¤¬¤é¡¢³ÁÌÚ¤µ¤ó¤Î¥é¥¤¥Ö¥Á¥é¥·¤ò´°À®¤µ¤»
¤¢¤«¤¤¤Ï¤Í¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤òÉÁ¤­¡¢
´¥Á礤¤Á¤¸¤¯¤È¥Á¡¼¥º¤Ç¥·¥ã¥½¥ë¥Í¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é
¤³¤ì¤«¤é¼Ì¿¿¶µ¼¼¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥ê¥ó¥È¤ò¤·¤è¤¦¤«
³¨¤òÉÁ¤³¤¦¤«¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¡£

ÉפϿ¦¾ì¤Î¿Í¤È°û¤ß²ñ
¤Ñ¤®¤ë¤Ï¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤¤¤Ó¤­¤ò¤«¤¤¤Æ¤ë

°ì¿Í¤Î»þ´Ö¤Ï¤ä¤ë¤³¤È¤È¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£





¥Ð¥ó¥Ó¡¼¥Î¥¯¥é¥Ö


»Ò¤É¤â¤·Á¶µ¼¼¡¡Â裲²óÌÜ
¶µ¼¼¤Î̾Á°¤Ï¡Ö¥Ð¥ó¥Ó¡¼¥Î¥¯¥é¥Ö¡×
º£Æü¤ÏÃˤλң²¿Í¤È½÷¤Î»Ò£²¿Í
Á°²ó¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢
´¶¿´¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Á¤ã¤ó¤È°§»¢¤¬¤­¤Á¤ó¤È¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡ª
¡Ö¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¡¼¤¹¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥é¥¤¡ª

º£Æü¤Ï¥¯¥®ÂǤÁ¤¬Âç¿Íµ¤¤Ç¤·¤¿¡ª
¤ß¤ó¤Ê½é¤á¤Æ¤À¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¾å¼ê¤ËÆ»¶ñ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤â¸ÄÀ­Åª¤Ê£´¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎºîÉʤ¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
Âç¿Í¤Ë¤Ï¡ÖÃê¾ÝŪ¡×¤Ç¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï
¡Ö¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¡×¡Ö¤á¤¬¤Í¡×¡Ö³¤Â±Á¥¡×¡Ö¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡×¤È
¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¤·Á¤¬¤Ç¤­¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£



»Ò¤É¤â¤ÎÂçÃÀ¤µ¤äȯÁۤˤϡ¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª
¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤³¤Á¤é¤Î´üÂÔ¤ò΢ÀڤäƤ¯¤ì¤Þ¤¹¡ª
¤³¤Î¡¢¼«Í³¤µ¤¬¿´Ä줦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡Á¡¦¡¦¡¦

¤·Á¤ä¤ê¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦À¸Å̤µ¤ó¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç
Íè½µ¤Î¿åÍËÆü¤â£³²óÌܤΡÖήÌڤǺî¤í¤¦¡×¤Ç¤¹¡£
Íè·î¤ÏJUNKOÀèÀ¸¤¬¡Ö»æ¡×¤ò»È¤Ã¤Æ²¿¤«¤·¤Þ¤¹¤è¡ª¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£



¥®¥ã¥é¥ê¡¼fʬ¤Î£±¡ú£±£°¼þǯ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼



¤ªÃã¤Î¿å¤Î»³¤Î¾å¥Û¥Æ¥ë¡ÖÉòƺ¼ò¤°¤é ¥â¥ó¥«¡¼¥ô¡×¤Ç
º£¤Þ¤Ç¸ÄŸ¤ò¤·¤¿ºî²È¤µ¤ó¤ä´Ø·¸¼Ô¤¬½¸¤¤¡¢¤Ë¤®¤ä¤«¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
»ä¤ÏÉפȶ¡¤Ë¿Ê¹ÔÌò¤òǤ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
²ñ¤¬¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¶ÛÄ¥¤â¤È¤ì¤Æ¤­¤Æ¡¢¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î´é¸«ÃΤê¤Îºî²È¤µ¤ó¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¡¢
¤½¤Î¤³¤È¤Ï¡¢»ä¤¬fʬ¤Î£±¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ÎÃæ¤ÇÆÀ¤¿¡ÖÊõ¡×¤À¤Ê¡¢¤È
¼Â´¶¤Ç¤­¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

fʬ¤Î£±¤Ç¤Ï¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤ò´Þ¤á¤¿¤é£µ²óŸÍ÷²ñ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·¤Î´Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î»þ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÁݽü¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿Æü¤Ë¡¢¾å¤Î³¬¤Ë¤¤¤ë
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤µ¤ó¤«¤é¤­¤¿Ïä¬KALDI¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Î»Å»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤Þ¤¿¡¢¶öÁ³¤Ë¤â»ä¤Î¼Â²È¤Î¤ª¸þ¤«¤¤¤µ¤ó¤¬¥ª¡¼¥Ê¡¼´ÜÌ¤ó¤Î
»³·Á¤Î¹â¹»¤Ç¤ÎƱµéÀ¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢
¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤êfʬ¤Î£±¤Î£±£°Ç¯¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢»ä¼«¿È¤ÎÎò»Ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë°é¤Æ¤é¤ì¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê±ï¤¬´ÜÌ¤ó¤È¤Ï¤¢¤ë¤Ê¡¢¤È¡£
º£¤Ç¤ÏÂèÆó¤Î¸Î¶¿¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤µ¤¨¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Â礲¤µ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¥Û¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¤À¤«¤é¡¢»ä¤âº£Æü¤ÏËÜÅö¤Ë´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£
´ÜÌ¤ó¤Ë¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤È¤³¤Á¤é¤«¤é¸À¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¿ÍÁ°¤ÇÏ乤ȸÀ¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤ËÉÔ´·¤ì¤ÇÈè¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤±¤É¡¢
º£Æü¤ÏËÜÅö¤Ë¿´ÃϤ褤Èè¤ì¤ÈËþ­´¶¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª
fʬ¤Î£±¤ò°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤ºî²È¤µ¤ó¤¿¤Á¤âËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª
¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¤á¤°¤ê²ñ¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡ªËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


Éòƺ¼ò¤°¤é¥â¥ó¥«¡¼¥ô¤Î¥ï¥¤¥ó¤È¤ªÎÁÍý¡¢¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª


´ÜÌ¤ó¤Î¤´¼ç¿Í¡ÊµÓËÜ²È È¹¸ÞϺ»á¡Ë°§»¢
±¦¤ÎÂ礭¤ÊÊý¤Ï¸ÞϺ¤µ¤ó¤Îͧ¿Í¡ÖÄà¤ê¥Ð¥«Æü»ï¡×¤Î¸¶ºî¼Ô »³ºê½½»°»á
¡ÊÉͤÁ¤ã¤ó¤Î±ü¤µ¤ó¤Î¤ß¤Á¤³¤µ¤ó¤Î̾Á°¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î̾Á°¡Ö´ÜÌîÆ»»Ò¡×¤«¤é
¡¡ÇÒ¼Ú¤·¤¿¤È°§»¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¤ß¤ó¤Ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¡Ë

¤Ç¡¢£··î¤Ïfʬ¤Î£±¤Ç¤Î£¶²óÌܤΟÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡ª
ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿ºîÉÊÀ©ºî¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£


¤ª¤¤¤·¤¤¤Ò¤È¤È¤­



¥Á¥§¥í¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎÁ°¤Ë¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î³ÁÌÚ¤µ¤ó¤Î²È¤Ø¡£
£¸·î¤Î¥é¥¤¥Ö¤Î¥Á¥é¥·¤ò°ÍÍꤵ¤ì¤¿¤Î¤ÇÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¡£
¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤ÎÏäò¤·¤¿¤Î¤Ïµ¢¤ëľÁ°£³£°Ê¬¤À¤±¤Ç¡¢
³ÁÌÚ¤µ¤ó¤ª¼êÀ½¤Î¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¤È¡¢¥ª¡¼¥È¥ß¡¼¥ë¤È¸¼Êƥե졼¥¯¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ò
¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡Ê¤¹¤Ã¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¬§¡Ë
¤¤¤Ä¤â¤Î¤´¤È¤¯Ï䬻ߤޤ餺¡¦¡¦¡¦
ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ³Ú¤·¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ª

Èà½÷¤È¤Ï¡¢°ìºòǯ¤Î£µ·î¤Ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Îͧ¿ÍÍÕ»Ò¤µ¤ó¤òÄ̤¸¤Æ
½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡Ö¥Ù¥ó¥·¥ã¡¼¥ó¤¬¹¥¤­¡ª¡×¤È¤¤¤¦
¶¦Ä̤ÎÏÃÂê¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¡¢²»³Ú¤ÎÏä䤪¥Ð¥«ÏääÀº¿ÀÀ¤³¦¤ÎÏäޤǤâ
¤Ê¤Ë¤«¤é¤Ê¤Ë¤Þ¤ÇÏ令ëͧ¿Í¤Ë¡ª
ÃçÎɤ·¤Î¿Í¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤³¤Þ¤Çµ¤¤¬¹ç¤¦Í§¿Í¤Ë
¤Ê¤ì¤ë¿Í¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸Â¤é¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¿Í¤Ë½ä¤ê²ñ¤¨¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï´ñÀפΤ褦¤Ê¶öÁ³¤Ê¤Î¤«¤â
¤È¤â»×¤¨¤ë¤·¡¢¤Ç¤â¡¢ÀäÂС¢²ñ¤¦¤Ù¤¯¤·¤Æ²ñ¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤È¤â»×¤¨¤ë¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤³¤³¤í¤«¤é´¶¼Õ¡ª¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ë³ÁÌÚ¤µ¤ó¤Èͧ¿Í¥¨¥ê¥³¤µ¤ó¤È¥Á¥§¥í¤ÎÀèÀ¸¤È¤Î
¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬£¶·î¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡ª¤È¡¢
»ä¤Î¼þ¤ê¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÎؤ¬É÷Á¥ËĤé¤Þ¤¹¤ß¤¿¤¤¤Ë¤ª¤ª¡¼¤­¤¯
ËĤé¤ó¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤¬¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¡ª
¤³¤¦¤¤¤¦¹¬¤»¤Ï¡¢²»³ÚÃç´Ö¤¬¤Ç¤­¤Æ¤«¤é¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤Æ¤¤¤¯¡£
³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢Ãç´Ö¤¬¤¤¤Æ¤â¡¢·ë¶É¤Ï¸Ä¿Í¤Ç¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤«¤é
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡ÖÀ©ºîÃʳ¬¡×¤Ç¤Ï¼«¸Ê¤È¤ÎÂÐÏäǤ·¤«¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢²»³Ú¤Ï°ì¿Í¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ̵¸Â¤Ë¹­¤¬¤ê¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¯¤ë¡£
¿Í¤Èºî¤ê¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤È¤à¤º¤«¤·¤µ¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬¡¢¸Ä¿Í¥×¥ì¡¼¤ò¹¥¤ó¤ÇÍ褿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯¿·Á¯¡ª
¤¿¤«¤é¤â¤Î ¤À¤Ê¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡£

³ÁÌÚ¤µ¤ó¥é¥¤¥Ö¥Á¥é¥·¤Ç¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿ºÜ¤»¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª



¤ß¤ó¤ÊAnniversary¡ª



ÀÄ»³¤Î¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤Ø
£±£µ¼þǯµ­Ç°¤ÎŸ¼¨¤Î¤¿¤á¤ÎºîÉʤòÅϤ·¤Ë¹Ô¤¯¡£

¤ªÃã¤Î¿åfʬ¤Î£±¤Ø
£··î¸ÄŸDM¤ÎÁêÃ̤ȡ¢£±£°¼þǯ¤Î¥ï¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î
¿Ê¹ÔÌò¤ò¶Ä¤»¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¹Ô¤¯¡£

Ê¿ÄͤÎnonona¤µ¤ó¤â£µ¼þǯ¤À¤·¡¢¤ß¤ó¤ÊÀáÌܤǤ¹¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª

µ¢¤ê¤ËÅìµþ±ØÃϲ¼¤Î¥°¥é¥ó¥¹¥¿¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¤Þ¤á¤°¤¤¡×¤Ç
¤«¤ï¤¤¤¤¤Á¤Ó¼ê¤Ì¤°¤¤¡Ö¤Þ¤á¤°¤¤¡×¤òÉפΥϥ󥫥ÁÍѤËÇ㤦¡£
£²£·¥»¥ó¥Á³Ñ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤½¤¦¤Ê¥µ¥¤¥º¡£
¤³¤³¤Ï¤¹¤´¤¯¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¤¯¤µ¤ó¼ïÎब¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤·¤«¤â
ŹÆâ¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤á¤À¤Þ¤È¤«¾®Êª¤òÇã¤Ã¤Æ¤³¤Î¤Þ¤á¤°¤¤¤Ë
Êñ¤ó¤Ç¡Ö¤Þ¤á¤°¤¤ÅÚ»º¡×¤Ë¤â¤Ç¤­¤ë¤é¤·¤¤¡£
¼ê¤Ì¤°¤¤¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
ÅìµþÅÚ»º¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤ä¡¢µ¨Àá¤â¤Î¤ÎÊÁ¤Ê¤É¤â¤¢¤ê
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª
¤Ç¤âº£Æü¤Ï¤Õ¤¿¤Ä¤À¤±¡£
¡Ö²»Éä¡×¤È¡Ö¤ª¤«¤á¤Ò¤ç¤Ã¤È¤³¡×




°ì·ÝÂç²ñ2008



£²²óÌܤλ²²Ã¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤â¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤ËÉÙ¤ó¤À½Ð±é¼Ô¤Ç¡¢³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£

ͧ¿Í¤Î³ÁÌÚÍ­²Ã»Ò¤µ¤ó¤¬¥×¥í¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤Î¥¤¥µ¥ª¥µ¥µ¥­¤µ¤ó¤È¤Î
¥³¥é¥Ü¤Ç¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤È¥·¥ç¡¼¥í¤È¥¸¥ã¥º¤ò²Î¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¤³¤Î²ñ¤Î¥á¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤â¸Æ¤Ù¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¡ª
»ä¤¬Èà½÷¤Î²Î¤ÎÃæ¤Ç¤¤¤Á¤Ð¤ó¤Ë¹¥¤­¤Ê²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¢ö

¤ª¤«¤Á¤ã¤ó¤Îͧ¿Í¤Î»°ÀþÃƤ­¤ÎO¤µ¤ó¤È¤½¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬
»°ÀþÃƤ­¸ì¤ê¤Î¡ÖÎÞ¤½¤¦¤½¤¦¡×¤Ç¥Õ¥é¤òÍ٤롢¤È¤¤¤¦¤Î¤ò
¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤ª¤ª¤¤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤Í¡ª¡ª¡ª¤¹¤´¤¯¥è¥«¥Ã¥¿¡ª
¾¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥À¥ó¥¹¥Á¡¼¥à¤â¤¢¤ê¡¢¤­¤ï¤É¤¤°áÁõ¤Ë²ñ¾ì¤¬¤¶¤ï¤Ä¤¯¡ª
¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥¢¥«¥Ú¥é¡¢¥¸¥ã¥º¥Ô¥¢¥Î¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¢¥Ï¥ó¥°¥ëϯÆÉ¡¢
¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ê¤É¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦

²æ¤éTRIPPA¤Ï¡¢¤È¤¤¤¦¤È
²Î»ì¤¬¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÈ´¤±¤ë¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î
¿´ÃϤ褤¶ÛÄ¥´¶¤È¤È¤â¤Ë¡¢£±£µÊ¬±éÁÕ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¸å¤ÇÏ¿²»¤òÄ°¤¯¤È¡¢¤¢¤¢¡Á¡Á¡Á¤³¤ó¤Ê²»½Ð¤·¤Æ¤¿¤Î¤«¡Á
¡¦¡¦¡¦¤È¡¢¥¬¥¯¥Ã¤È¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
¤½¤ì¤Ç¤â²¿ÅÙ¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¾¯¤·¤Å¤Ä
¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î²»³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¼Â´¶¤¬¤¢¤ë¡£
¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤±¤ÉÃå¼Â¤Ë¿ÊÊâ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡ª¤½¤¦¤À¤è¤Í¤Ã¡ª
¤è¡¼¤·¡¢¤Þ¤¿Îý½¬¤À¡ª¡ª¡ª¡¡
¤³¤ì¤¬²»³Ú¤Î³Ú¤·¤ß¤Ç¤¢¤ë¤Í¡ª



º£Ç¯¤ÏTRIPPA T¥·¥ã¥Ä¤òºî¤Ã¤Æµ¤¹ç¤òÆþ¤ì¤ÆÎפߤޤ·¤¿¡£
¤³¤Î°ì·ÝÂç²ñ¡¢Ëèǯ¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î»²²Ã¼Ô¤¬Â¿¤¯¡¢
¤Þ¤¿¤¢¤Î¤ª¤«¤·¤Ê¤ª¤¸¤µ¤ó¡¢º£Ç¯¤Ï²¿¤ä¤ë¤ó¤À¤í¡©
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â³Ú¤·¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª¡ª

TRIPPA¤Ï¡¢µîǯ¤Î°ì·ÝÂç²ñ¤ÇÊÌ¡¹¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ª¤«¤Á¤ã¤ó¤È
¡Ö°ì½ï¤Ë¤ä¤í¤¦¤«¡×¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç·ëÀ®¤·¤¿¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Á¤Í¤ó¤¬·Ð¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¡Á

¼çºÅ¼Ô¤ÎM¤µ¤ó¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿Íèǯ¤â¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª